Tänään Aalto-yliopiosto julkasi lehdistötiedotteen, jossa kerrottiin että vanha Otaniemen ostari on tästä eteenpäin sitten A Blanc. Insinööriaivoni yritti heti löytää logiikkaa tuon nimen takana, mutta se ei avautunut minulle, vaikka A-ranskan olenkin koulussa lukenut. ”Aalto valkoinen”? Tavallaan nimi on linjassa joidenkin Otaniemen rakennusten uusien nimien kanssa. Työhuoneeni löytyy rakennuksesta ”A Grid” ja Väreessä sijaiseva ostoskeskus on ”A Bloc”. Mutta Blanc on ranskaa, Grid englantia ja Bloc väärin kirjoitettua englantia…

Tämä iloinen sekamelska sai minut kirjoittamaan ”konversiotaulukon”, jotta osaan suunnistaa oikeaan taloon, kunhan pääsen taas joskus Otaniemeen täältä kotikonttorilta. Aallon nettisivuilta ei edes hakemalla löytynyt kaikille rakennuksille virallisia nimiä. Kartoissa ja teksteissä samalla rakennuksella saattaa olla eri nimet ja osalla rakennuksista on nimi, osalla taas ei, osalla jopa useampi. Niinpä taulukossa on varmasti virheitä, korjausehdotuksia otetaan vastaan.